Les mots surlignés font l'objet d'une note
1Monseigneur, dès aussitost quavons esté advertis que
2V[otre] S[eigneurie] estoit arrivée au Montheilhemar, navons
3vouleu fère faulte de vous fère entendre comme
4ces iours passés nous avions descouvert que deux
5soudalz de ceste ville qui avoint de tout temps tousiours
6estés bons catholics se vouloint retirer avec les
7huguenaus, que fust cause que nous les fismes dès
8incontinent prisonniers. Nous sperions de fère leur
9ceroit advisé par V. S. et ce a esté la cause principale
11que navés plustost esté informé. Il est despuis
12advenu que le procureur leur pourtant à soupper
13fust mal advisé de leur ouvrir les portes des
14prisons à tous deux, que fust cause quilz ce sauvarent
15du cousté de leglise avec la corde de la cloche, de
16la quelle nous servons pour descouvrir les venans
17au terroir de la ville. Et despuis ce sont les susditz
18retirés suivant leur mauvaise voulenté avec les
19huguenaus à St Maurice et Vinssobres, nous avons
20tout soubdain renfourcée nostre guarde, aiant
21mis cinq soudalz davantage à la porte à grans
22frais et des pans, qui nous contraint vous supplier
23très humblemant davoir pitié de nous et nous
24descharger de la contribution de St Pol, veu la grant
25pouvreté en la quelle nous sommes à presant constitués.
26Cependant, nous veilherons tousiouir à la guarde
27de nostre ville pour la conserver avec laide de
28Dieu, soubz lobbeissance de sa magesté et vostre.
29Et surce, prierons Dieu vous vouloir
30Monseigneur, conserver en augmentation de votre
31estat en très heureuse et longue vie. De Tullete, ce XXVI
32febvrier 1574. Vous très humbles et obbeissans
33serviteurs. Le viguier, consulz et
34gouverneur de Tullete.